That depends, if you want your leaves to move separately, you'll need duplicated bones, not just slots.
Both bones and slots can be duplicated, and then moved / and or reparented in the tree view, as long as you do so in setup mode.
Did I parse your question correctly?