Just to be sure, the JSON should be saved outside of the images folder, at the path indicated in the script window, you checked the settings to export it, so if it's not there something may be interfering.
That sounds quite odd, could you screenshot your settings in photoshop? What OS are you using? Are you maybe saving this folder somewhere where your computer prevents the writing of certain files? A video or gif of the process would be very helpful.